Ett äpple till läraren. 先生に林檎。An apple to the teacher.



I was so hungry and tired when I was about to pass the university door and a woman suddenly turned to me showing a plastic ball slightly bigger than a baseball. “Here you are!” she said and shake the ball. It rattled. “It’s an apple!” she added.

I was puzzled by the sudden invitation to the plastic protected apple and asked why they were giving it away. She smiled and said, “We are looking for a substitute teacher.” I was so hungry so just got the free present. On the ball, it said “Right person for the right place” and the company’s website address. It was probably an advertisement for students studying education, but even I, who don’t study to become a teacher and don’t know my right place, could get it:p I might become a teacher someday, who knows?

“Long time ago, students gave an apple to the teacher to show gratitude. Thanking in advance, the company was giving the apple to you” my boyfriend commented on the free ball.

According to an article I read, the tradition of giving teachers presents in the end of the school year still alive in Sweden. But it is getting problematic to give and receive expensive and private presents as it can be considered as a bribe. A chocolate box or a bouquet from the whole classroom is better (Lindén).

I never heard such custom in Japan, but showing gratitude to someone close to you is very important. And I think the best present is the word, the apple is just a garnish.

Source: Lindén David. Ett äpple till läraren är definitivt inte en muta. 9 jun.



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s