ふくらませて

IMG_5242

私たちはあせって、社会から用意された何かになる必要はない。

感性を自由にふくらませて解放することを小さくてもどんどんつみかさねていけばいい。

個性はさがすものではなくて成っていくものだから。

2018年9月25日なーつの葉書より。


We don’t have to become what the society expects us.

Let us grow our senses freely. Even a small thing becomes something later.

Personality is not something you will find after looking for, but something which will be formed inside you.

By Chinatsu, 25 Sep 2018.


Vi måste inte skynda oss för att bli vad samhället förväntar oss.

Låt oss växa våra känslor fritt och släppas.

Personligheten är något som byggas själv och inte något som letas och hittas.

By Chinatsu, 25 Sep 2018.


なーつとは5年前のスウェーデン留学で出会った。何人かでたまに写真を撮りに街を歩いたり、アイリッシュ音楽のセッションを聞きにパブへ行ったりした。文学を学んだ彼女は、話の引きだしを沢山持っていて、感性の深度が深い。先日久~しぶりにメッセージすると、お互いメッセージでは物足りなくなって、ソウルを旅することになった。鍾路の電線のもじゃもじゃを見上げながら彼女と話して、こころのもじゃもじゃがほぐれた感じがした。IMG_7426

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s