♪ Songs in Swedish ♪ #2

Singer: LALEH  Title:  Bara få va mig själv (Just get to be myself)2016.
Låtskrivare: Gustaf Thörn / Gino Yonan / Frank Nobel / Laleh Pourkarim

From GP http://www.gp.se/kultur/laleh-bara-f%C3%A5-va-mig-sj%C3%A4lv-tar-steget-till-n%C3%A4sta-niv%C3%A5-1.184368

According to the singer, this song reflects the time we live. We need to be reminded at school or workplace to find our own opinions and understand the difference between learning from others and being used by others. 学校でも職場でも自分の意見を持つこと、そしてひとの意見を聞くこととひとの言いなりになることの違いを知ってほしい、そういった思いで歌っているそうです。https://popmuzik.se/2016/04/laleh-bara-fa-vara-mig-sjalv/

Text (from the hook) サビより私訳

Jag ska bara vara mig själv 私はただ、自分自身でいるの
Ba, ba, bara få va mig själv そう、ただ、自分自身でいさせて
Jag ska bara vara mig själv 私はただ、私でいるの
Ba, ba, vill bara få va mig själv ただ、私でいさせて

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s