Entry 4. Leende/ Smile/ 笑顔

Leende (noun): smile. Ett leende (a smile) Leendet (the smile) leenden (smiles) Leendena (the smiles) いつも笑顔でいれば、自分も周りの人たちも幸せになるんだと思います。 Smile always, so it makes you and people around you happy. —Ellen. 2015 More about this post:  https://wp.me/p908qW-x9

きっかけは、キングダムハーツ It began with Kingdom Hearts.

Sara is my only friend who knows Japanese, English, Chinese, Korean besides her mother tongue Swedish. She must have CC brain (crazy and clever). But by listening to how she became good at languages, I found some tips for everyone. Simply, she played games in Japanese, made friends who also studied the language, and then,…

そのものの良さを見出すためにわたしはどう変わっていったらいいだろうか? How can I change myself to bring out their best?

Asumi<<  1年ちょっと前は、何がしたいか分からなくなって大変だったの。 I was in a tough period of not knowing what I really wanted to do one year ago.  その時は、生活のために色んな仕事をしたよ。 Then, I tried different jobs for living. 結婚式場とか、百貨店とか、試験場とかね。 At a wedding hall, a department store, and an examination hall. でも、短期間の仕事は特に、マニュアル通りのことが多くて、それがあっている人もいるだろうけど私には合わなかった。 There, I was required to only follow the instructions and that did not fit…

ふくらませて

私たちはあせって、社会から用意された何かになる必要はない。 感性を自由にふくらませて解放することを小さくてもどんどんつみかさねていけばいい。 個性はさがすものではなくて成っていくものだから。 2018年9月25日なーつの葉書より。 We don’t have to become what the society expects us. Let us grow our senses freely. Even a small thing becomes something later. Personality is not something you will find after looking for, but something which will be formed inside you. By Chinatsu, 25 Sep 2018. Vi måste inte skynda oss…

なんでかわからないけど、アフリカゾウが好き I don’t know why but I love the African elephants

あと数日でコスタリカへ旅立つというマサミ。 She is going to go to Costa Rica soon for a year to work as a volunteer under Japan International Cooperation Agency (JICA). >> コスタリカで何が楽しみ? What do you look forward to in Costa Rica? << 動物かな! それだもん、決めて。 Animals! That is why I chose Costa Rica among other places. >> コスタリカって、どんな動物がいるの? What kind of animals…

パンはほっこり The warmth of breads

>> さきは高校生の頃からずっとパン屋さんが好きで、一貫してるよね。いつからパン屋さんに興味があるの?You’ve been such a bakery fan since you were a high school student. Remeber when we did a bakery-walk along Setagaya line? We were strange teens! By the way, when did you get interested in bakeries? << 埼玉に住んでいた小学生の頃、地元のパン屋さんに土曜日になるとパンを買いに行って、そのパン屋さんでバイトをしたいって思ったのが最初かな。それで、高校生あがってからそこでバイトした。朝早かったなぁ。サンドイッチ切ったり、レジ打ちしたり。最初の1か月は時給600円だったんだよ!当時はパン屋さんで働けるってことが嬉しくて気にならなかったけど、今から考えるとすごいよね。I think the very first memory of liking bakeries was when I was small and lived in…